¡i³¯Áé¸Û¡þª÷ªù¤j¾Ç¸ê°T¤uµ{¨t§U²z±Ð±Â¡j
|
¡´ «e¨¥
³o¬O¤@½g¦Ñ±¼¤úªº¤å³¹¡A¥H¤U±Nnz»¡ªº¤j³¡¤À¤H³£¤w¸gª¾¹D¤F¡C
¥»¤å¥ø¹Ï¥Î¤@Ó²z½×´yz¡u¥x¤é¤¤Áú¡vªÀ·|ªºµ²ºc»PºtÅÜ¡C
¦b¾ú¥v¾Ç»PªÀ·|¾Ç¤W¡A¦³Ó¼Ò«¬±NªÀ·|¹B§@¤À¦¨¤W¤¤¤U¤T¼h¡A¦pªG³o¤T¼h¤§¶¡¯à°÷¨ó½Õ¡A¨ºªÀ·|±N³B©ó¤@Óéwªºª¬ºA¡C³B©óéwª¬ºAªºªÀ·|¥i¯à·|§Ö³t¶i¨B¡A¤]¥i¯à·|°±º¢¡C
¦Ó¤W¤¤¤U¼h¤£¨ó½ÕªºªÀ·|¡A±N·|³B©ó¤£Ã©wªºª¬ºA¡A³oºØ¤£Ã©wª¬ºA¥i¯à¬O«ùÄòªº§ïÅÜ¡A¤]¥i¯à³y¦¨¬YºØ»ø§½¡C
¥ô¤@ÓªÀ·|ªº¤W¤¤¤U¼h³q±`¥i¥H¥Î¡u°ê®a¡B²Õ´»PÓ¤H¡vµ¥¤T¼hµ²ºcªí¥Ü¡A¶Ç²Î¤¤°êªÀ·|ªº¤T¼hµ²ºc¬O¡u¬Ó«Ò¡B¥H¾§¥Í¬°®Ö¤ßªº©x¹±²Õ´¡B¹A¥Á¡v¡A¦Ó²{¥NªÀ·|ªº¤¤¤U¼h«h¤À§O¬O¡u¬F©²¡B¤½¥q»PÓ¤H¡v¡C
¡´ ¤u·~ªÀ·|ªºµo®i¼Ò¦¡
¤é¥»±q©úªvºû·s¶}©l¡A´N¬O³z¹L¡u°ê®a¸ê¥»¥D¸q¡vªº¤è¦¡µo®i°_¨Óªº¡A¬Ó«Ç»P°ª¼h³z¹L»P¡u¤T¤«¡v³o¼Ëªº²Õ´¡A±±¨î¤U¼hªº¤H¥Á¡A³y¦¨¤F¤@Óéwª¬ºA¡A²×©ó¾ÉP¥þ³tªºµo®i°_¨Ó¡C
¥xÆW¦b¨â½±®É¥N³z¹L«ÂÅv²Îªv¡A±±¨î¤½¥q¹B¥Î«K©yªº³Ò°Ê¤O¡A¶i¦æ¥Í²£¨Ã¥X¤fÁȨú¥~¶×¡A¦A§Q¥Î³o¨Ç¥~¶×¶i¦æ«Ø³]¡A¦]¦¹³y¦¨¤F©Ò¿×ªº¸gÀÙ©_ÂÝ¡C
¦ý¬O¡A¥x¤é즳ªº¼Ò¦¡²{¦b¶V¨Ó¶V¦æ¤£³q¤F¡A¬°¤°»ò©O¡H
¨º¬°¦óÁú°ê³Ìªñ¢Ì¦~«o«ùÄòµo®i¡A¦Ó¤¤°ê¤]¶i¤J¤F¤@Óªø¹F 30 ¦~ªºµo®i´Á©O¡H
§Ú̱N³z¹L¡u¤W¤¤¤U¡v¼hªº¤è¦¡¡A¤ÀªR¡u¬F©²¡B¤½¥q»P¤H¥Á¡v¦b¡u¸ê°T®É¥N¡vªº¨ó½Õ©Ê¡A¥H»¡©ú³o¨Ç°ê®aªºµo®i¨B½Õ¡C
¥xÆW¦b§ÙÄY®É´Á¡A±Ä¥Î¡u¤u·~ªÀ·|¡vÅé¨î¡A¬F©²³z¹L¤½¥q»P¤u¼t¡A¹B¥Î¶Ô³Ò¥BªA±q©Ê°ªªºû¤u¡A¶i¦æ¤u·~²£«~ªº¥Í²£¡v¡A¦¹®É¤W¤¤¤U¼h¬O¨ó½Õªº¡Aû¤uªA±q¤½¥qªººÞ²z¡B¤½¥qªA±q°ê®aªº»â¾É¡A³oºØÅé¨î«Ü¾A¦X¡u¤u·~ªÀ·|¡v¡C
¥xÆW¦b¸ÑÄY¤§«á¡A¬Fªv¤W±q¡u«ÂÅvÅé¨î¡v³v¨BÁÚ¤J¤F¡u¥Á¥DªÀ·|¡v¡A¦Ó¥B¸gÀÙ¤w¸g¶i¤J¤F¸û¬°´I¸Îªºª¬ºA¡A¦]¦¹¤W¼hªº¬F©²»P¤U¼hªºÓ¤H³£¶i¤J¤F¥Á¥Dª¬ºA¡A¦ý¬O¤¤¼hªº¤½¥q«oÁÙ°±¯d¦b¤u·~ªÀ·|ªº¥N¤u¼Ò¦¡¡C¤½¥qªºÅé¨î»P¤W¤U¼h³£¤£¯à¨ó½Õ¡A¦]¦¹µo®i´N°±º¢¤U¨Ó¤F¡C
¤é¥»¤]¬OÃþ¦üªº¡A¦b¸g¾ú°ª³tµo®iªº 1980 ¦~¥N«á¡A¤é¥»¦¨¬°¤u·~±j°ê¡A¾ãÓÅé¨î³£«Ø¿v¦b쥻ªA±q©Ê´N«Ü°ªªº¤å¤Æ¤§¤W¡A¤u·~¥Í²£³z¹L¡u§ïµ½ªººë¯«¡v¶i¤J¨ì¤@ÓÅq®p¡AµM«á¦b¶i¤J¥H¹q¸£¬°®Ö¤ßªº¸ê°T®É¥N¤§«á¡A´N¶}©lÃø¥H¾AÀ³¡Aì¦]¤jP¤W¬O¦]¬°³oºØªA±q¼Ò¦¡¤£¤Ó¯à®M¥Î¦b´I¸Î·s¤@¥Nªºû¤u¤§¤W¡A¥ø·~¤´µM¥H¶Ç²Î¤u·~¼Ò¦¡À³¥I¸ê°TªÀ·|¡C
¤¤°ê¦b 1980 §ï²¶}©ñ¤§«á¡A±q¡u¦@²£Åé¨î¡v³v¨B¤Þ¤J¤F¡u¦Û¥Ñ¥«³õ¡v¾÷¨î¡A±µÄò¥xÆW¶i¤J¤F¤u·~ªÀ·|¡A³z¹L¤u·~¥Í²£³v¨B¦¨¬°¡u¥@¬É¤u¼t¡v¡A¦]¬°³o®É¤¤°ê¯à°÷´£¨Ñ³Ì¦h°ªªA±q©Êªº³Ò¤u¡A¤W¤¤¤U¼h¬O¨ó½Õ¤@Pªº¡C
¡´ ¸ê°TªÀ·|ªºµo®i¼Ò¦¡
¦ý¬O¤@¶i¤J¸ê°T®É¥N¤§«á¡A³z¹L«ÂÅvÅé¨î»P°ªªA±q©Êªº»ùÈÆ[©Ò¹F¨ìªº¡u¤u·~¦¨ªø¡v¡A´NÃø¥H«ùÄò¤F¡C
©ó¬O¥xÆW¼t°Ó¤jÁ|¦è¶i¡A±N¤u¼t·h¨ì¤j³°¥h¡A¥H«K¯à±o¨ì¡u§ó¦hªA±qªº³Ò¤u¡v¡A¹³¬OÂE®ü¦Û±q 1990 ¦~¶i¤J¤j³°¤§«á¡A´N¶}©l¤F¤@³s¦êªºÂX¼t»P¦¨ªø¡C¦]¬°ÂE®ü¬O¤@Ó¾AÀ³¡u¤u·~¥Í²£¡vªº·¥Åv¦¡¼t°Ó¡A»P¤j³°ªº·¥Åv¬F©²¡A¥H¤ÎªA±q©Ê°ªªº³h½a¤H¥Á¬Û¾AÀ³¡C
¦ý¬O·í¶i¤J¡u¸ê°T®É¥N¡v¤§«á¡A¼Æ¦ì¦¡ªº¦ì¤¸¥Í²£»P½Æ»s¨Ã¤£»Ýn«Ü¦hªº³Ò°Ê¤O¡A¬Û¤Ïªº»Ýn¸û¦hªº´¼¤O»P³Ð³y¤O¡A¦¹®É¨º¨Ç¡u²Ä¤Gªi¡vªº¡u¤u·~«¬¤½¥q¡v¤Ï¦Ó¦¨¤F°t¨¤¡A¦Ó¹³ Google »P Apple ³o¼Ëªº³nÅé³Ð³y¤½¥q¡A³vº¥¦¨¬°¡u¸ê°TªÀ·|¡vªº®Ö¤ß¤½¥q¡C
¤é¥»¦bµLªk¦³®Äªº±q¤u·~ªÀ·|Â૬¨ì¸ê°TªÀ·|¡A³o¬O¤é¥»¤§©Ò¥H¶i¤J¥¢¸¨¤G¢Ì¦~ªºì¦]¡C¦]¬°¸¹ºÙ¥H¹q¤l¥ß°êªº¤é¥»¡A«o¦b¥H³nÅ鬰®Ö¤ßªº¸ê°T»â°ì®â¤F¸ò¤æ¡C
¥xÆWÁöµM³z¹L¬ì¾Ç¶é°Ïªº³Ð¥ß®³¨ì¤F¶i¤J¸ê°TªÀ·|ªºªù²¼¡A¦ý¬O¾ãÓ¬ì¾Ç¶é°ÏÅé¨î¤´µM¬O«Øºc¦b¡u¥Í²£¥N¤u¡vªº¤u·~µ²ºc¤W¡A·í¬Fªv¥Á¥D»PÓ¤H¦Û¥Ñªº¬Fªv¤å¤Æµ²ºc§Î¦¨¤§«á¡A«Øºc¦b¤u·~Åé¨î¤Wªº¤½¥qºÞ²z¬[ºc´NÅã±o»P¡u¤W¤U¼h¡v®æ®æ¤£¤J¤F¡C
¦]¦¹¡B·í°¨¶³»¡¡u§Ú»¡¥xÆW¨S§Æ±æ¤F¡A°²¦p¤C¤K¢Ì·³ªº¤HÁÙ¦b³Ð·s¡vªº®ÉÔ¡A¨ä¹ê¥Nªí¤F¤@Ó¯¸¦b¡u¸ê°T®É¥N«eºÝªººÞ²z¤H¤~¡v¡A¦bÆ[¬Ý¡u¦³¤u·~ªÀ·|ªººÞ²z¼Ò¦¡¡v®É©Òµo¥Xªº·P¹Ä¡C¥H¤U¬O°¨¶³ªº»¡ªk¡G
¤@Ó¦h¤ë¥H«e§Ú¥h¥xÆW¡A¦b¤@ÓÀ\®à¤W¡A¦³¤@§å¦~¬ö«Ü¤jªº¥ø·~®a¡AÀY¾v³£«Ü¥Õ¤F¡A¨CÓ¤H³£¤j½Í³Ð·s¡A«ç»ò³Ð·s?Ãä¤W¦³Ó¤H¸ò§ÚÁ¿¡A¥xÆW¦³§Æ±æ¡A§Ú·Q³o»ò¤j¦~¬öªº¤HÁÙ¦b³Ð·s¡C«á¨Ó§Ú»¡¥xÆW¨S§Æ±æ¤F¡C °²¦p¤C¤K¢Ì·³ªº¤HÁÙ¦b³Ð·s¡A§Ṵ́ÝÃD´N¤j¤F¡A¥L̤£¬Û«H¦~»´¤H¤ñ¥Ļó·|³Ð·s¡A¨ä¹ê¥LÌÀ³¸Ó¬OºÉ¥þ¤O¥h§V¤OÀ°§U¦~»´¤H¥h³Ð·s¡A«ØÓ¥¥x§ß«ù¥L̳зs¡BÀ°§U¥L̳зs¡C
©Ò¥H§ÚÌ»{¬°¤ñ¦~»´¤H§óÁo©ú¡A¨º¨aÃø´N¥X²{¤F¡C
¥xÆW«nªº¥ø·~¥D¡A³£¬O±q¤u·~ªÀ·|¤¤¦¨ªø°_¨Óªº¡A¦Ó¤j³°ªº²^Ä_¡B¦Ê«×¡BÄ˰Tµ¥¤½¥q¡A«hÄÝ©ó¦b¸ê°T®É¥N_§§ªº¥ø·~¡A¥L̪ºÆ[ÂIºÞ²z¼Ò¦¡¥¿¤ÏÀ³¤F³o¨âӮɥNªº¤£¦P¯S½è¡C
¦pªG§ÚÌÆ[¹î°¨¶³ªº¤@¨Çµo¨¥¡A´N¯à°÷©úÅ㪺¹îı¥X¡u¸ê°T«¬¥ø·~¡v»P¡u¤u·~«¬¥ø·~¡vªº¤£¦PÂI¡C¥H¤U¬Oµ§ªÌªº¤@¨ÇºK¿ý¡G
¡u§Ú¯S°Q¹½»{¯u¤u§@ªº¤H¡A¤u§@¤£n¤Ó»{¯u¡A¤u§@§Ö¼Ö´N¦æ¡A¦]¬°¥u¦³§Ö¼ÖÅý§A³Ð·s¡A»{¯u¥u·|§ó¦hªº KPI¡B§ó¦hªºÀ£¤O¡B§ó¦hªº®I«è¡B§ó¦hªº©ê«è¡A¯u¥¿§â¦Û¤vÅܦ¨¾÷¾¹¡A§Ṳ́£ºÞ¦h°¶¤j¡B¦h¤F¤£°_¡B¦h¶Ô¾Ä¡B¦hµhW¡A¥Ã»·°O¦í°µ¤@Ó¹ê¹ê¦b¦b¡BµÎµÎªAªA¡B§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¤H¡A¦]¬°¤H¤~¬OÅý§Ú̳̬ü¡C¡v
«á¨Ó§õ«Û§»°Ý°¨¶³¬OºÞ²z¥ø·~¦³µL³Z¬¡A°¨¶³»¡¡A¡u¨ä¹êû¤u°Q¹½¯S§OÁo©úªº¦ÑÁó¡C§A¤°»ò¨Æ³£·|·F¡C·í¦Ñ®v«Ü«nªº¬Oµoı¤Hªº¼ç¤O¡A§Ṳ́µ¤Ñ¦Ñ®v±Ðªº¤Ó¦hªº¬Oª¾ÃÑ¡A§Ú»{¬°¨CÓ¤H³£¬O«Ü¿W¯Sªº¡A¤@ÓÀu¨qªº¦Ñ®v©MÀu¨q»â¾ÉªÌ¤@¼Ë¡A¬Oµo²{¨ºÓû¤u¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹Dªº¤~µØ¡A¨Ã¥B§â¥¦¥Î¦n¡C
±q°¨¶³ªºµo¨¥·í¤¤¡A§Ú¬Ý²M¤F¥xÆW²£·~ªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¬O¤¤¼hªº¤½¥qºÞ²z»P¤W¤U¼hªº¥Á¥D¦Û¥ÑµLªk¤Ç°t©Ò³y¦¨ªº¡A©ó¬O§Ú¼g¤F¥H¤U¤ß±o¡C
¡E ¥xÆW¬O¥Á¥D°ê®a¡A¦ý¤½¥q«o±Ä¥Î·¥Åv¨î«×¡C
¡E ¤j³°¬O¶°Åv°ê®a¡A¦ý²^Ä_«o±Ä¥Î¤F¯u¥¿ªº¥Á¥D¨î«×¡C
¡E ·í§Ú̪º²£·~¬ÉÁÙ¯d¦b¥N¤u«äºû¡A¥DºÞ¤@Án¤U¥O¡Aû¤u²ö´±¤£±qªº®ÉÔ¡A¥B¬Ý¬Ý²^Ä_ªº¥ø·~ºÞ²z¨î«×¬O¦p¦ó°µªº¡C
¡E ¥L̪º¥DºÞ¥²¶·§V¤Oªº´£®×¡A¥H§l¤Þû¤uªº¥[¤J¡A¦pªG¥DºÞªº´£®×¨S¦³¤HÄ@·N¥[¤J©Î§ä¤£¨ì¨¬°÷ªº¤H¡A¸Ó´£®×´N¦Û°Ê³Q²^¨O¡C
¡E ³o´N¬O²^Ä_¤H¾Ç˥ߪº¥Øªº¡A˹L¨Ó¬Ý¥@¬É¡A²{¦³ªº¨î«×ªýê³Ð·s¡A´N³Ð³y¤@Ó¨¬¥H¤ä¼µ³Ð·sªºÀô¹Ò¡C
¡E ½Ö»¡û¤u¤@©wnÅ¥¦ÑÁ󪺡A²^Ä_¯}°£¤F³o¼Ëªº·Qªk¤´µM°µ±o«Ü¦n¡C
·í§Ú¼g¨ì³o¸Ì¡A¤@©w¦³¤H·|²£¥Í¤@¨ÇºÃ°Ý¡A¨Ò¦p¡G
1. ¤¤°ê¬JµM¬OÓ¦@²£·¥Åv°ê®a¡A¨º¬°¦ó·|²£¥Í¹³¡u²^Ä_¡v³o¼Ë±Ä¥Î¥Á¥DºÞ²zªº¤½¥q¡C
2. Áú°êªº¤T¬P¤]¤£¹³ Google ©Î Apple ¨º¼ËÄÝ©ó¥Á¥D³Ð·N«¬ªº¸ê°T®É¥N¤½¥q¡A¨º¬°¦óÁú°êªñ¨Óªí²{±o¦p¦¹³Ç¥X¡C
Ãö©ó²Ä 1 Ó°ÝÃD¡A§Ú»{¬°ªºµª®×¬O¡G²^Ä_³o¼Ëªº¤½¥q¦b¤j³°¨Ã«D¦û¤j¦h¼Æ¡A¬°²^Ä_ªA°Èªºû¤u¦b©Ò¦³¤H·í¤¤¥u¦û«D±`¤pªº¤ñ¨Ò¦Ó¤w¡A¤j¦h¼Æªº¤¤°ê¤H³£ÁÙ¬O¦b¡u·¥Åv»â¾É¡vªº¤½¥qùتA°È¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æªº¤H³£ÁÙ°÷½a¡AÅý¥LÌÄ@·N¬°¤F¤@¨ÇÁ~¸ê¦ÓªA±q¤½¥qªº«ÂÅvºÞ²z¡C
Ãö©ó²Ä 2 Ó°ÝÃD¡A§Ú»{¬°ªºµª®×¬O¡GÁú°êªº°]¹Î¡A¯S§O¬O¤T¬P¡A¤w¸g±±¨î¤F¬F©²¡A¦]¦¹¤£¹³¥xÆW¤@¼Ë¦b¤W¼h»P¤¤¼h¤§¶¡¦³¤£¨ó½Õªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B³o¨Ç°]¹Î¤§¶¡¦³¦@¦Pªº§Q¯q¡A·|³z¹Lª÷¿ú´x±±´CÅé¡AÅý¤U¼hªº¤HÄ~Äò¬°¡u«ÂÅv¤½¥q¡vªA°È¡C
¦]¦¹Áú°êªº¤W¤¤¤U¼h¤§¨ó½Õ©Ê¡A¤ñ¥xÆWn¦n«Ü¦h¡A³o¬O¥L̬°¦ó«ùÄò§Ö³tµo®iªºì¦]¤§¤@¡A¦ý¬O³o¼Ë¤]¨Ã«D¨S¦³·ÀI¡A¦]¬°¥L̤]¦P¼Ë¨S¦³¶i¤J¡u¸ê°T®É¥Nªº»â¾É¼Ò¦¡¡v¡C
¡´ µ²»y
¨º¡u¸ê°T®É¥Nªº»â¾É¼Ò¦¡¡v¨ì©³¬O¤°»ò©O¡HÅý§ÚÌɥΡu°¨´µ¬¥¡vªº¤ß²z¾Ç¼Ò«¬¨Ó»¡©ú¡A¤Hªº»Ý¨D±q¤U¨ì¤W¤À§O¬O¡G
¥Í²z»Ý¨D
¦w¥þ»Ý¨D
·R»PÁõÄݻݨD
´LÄY»Ý¨D
¦Û§Ú¹ê²{»Ý¨D
·í¥Í²z»Ý¨D³Qº¡¨¬¤§«á¡A¤H·|¶i¤@¨B·Qn¦w¥þ»Ý¨D¡AµM«á·Qn·R»PÁõÄݻݨD¡A¥Í¬¡¦³¤F´LÄY¤§«á¡A´N·|·Qn¦Û§Ú¹ê²{¡C
¦b¦Y¤£¹¡ªº®É¥Nªø¤jªº¤HÌ¡A·|Ä@·N¬°¤F¦Y¹¡»P¦w©w¦Ó¤u§@¡AµM¦Ó¦b¨S¦³¤H¾j¦ºªº®É¥Nªø¤jªº¤HÌ¡A«h»Ýn¡u·R»P´LÄY¡v¡AµM«á´Â¦V¦Û§Ú¹ê²{ªº¹D¸ôµo®i¡C
¡u¤u·~®É¥Nªº»â¾É¼Ò¦¡¡v¡A¬O¿í¦æ¥DºÞ·N§Ó¡A·¥Åv¦¡ªººÞ²z¼Ò¦¡¡Aû¤u̬°¤FÄÑ¥]¦Ó¥I¥X³Ò¤O¡C¦ý¬O¡u¸ê°T®É¥Nªº»â¾É¼Ò¦¡¡v¡A«h¬OˤT¨¤ªº¥@¬É¡Aû¤uÌ¥u¥h°Ñ¥[¨º¨Ç¯àÅý¥LÌ¡u¹ê²{¦Û§Ú¡vªº¹ÎÅé¡AµM«áµo´§¥DºÞ̤]¤£·|ªº¯à¤O¡A¥h¹ê²{¦Û¤vªº¹Ú·Q¡C
¦ý¬O¡Aµ§ªÌn¸É¥Rªº¬O¡G¡u¸ê°T®É¥Nªº»â¾É¡v¨Ã«D´N¬O¦nªº¡A¬ü°êª¿¨¦ÁöµM¦³¸ê°T®É¥Nªº»â¾É¤è¦¡¡A¦ý¬O«o¤´µM¸¨¤J¡u¥¢·~²v¼W¥[¡B³h´I¤£§¡¡B¨g¦L¶r²¼±Ï¸gÀÙ¡vªº§x¹Ò¡A¦]¬°¸ê°T«¬ºAªº¤½¥q¨Ã¤£¯à§l¯Ç¤j¶qªºû¤u¡A³Ð³y¥X¤j¶qªº´N·~¡A³o¦ü¥G¬O¸ê°T«¬²£·~ªº«¤j¯Ê³´ªü¡I
¡´ udn ±MÄæ½s«ö¡G¥»¤å¥Ñ§@ªÌ³¯Áé¸Û±ÂÅvÂà¸ü¡C
¡°©µ¦ù¾\Ū¡n
¡E·s]ªº¨U¤g¡A¨Ó¦ÛˤUªº¤j¾ð
¡E¬ì§Þ³Ð·s¤~¬O´£®¶¸gÀÙªº¸ÑÃÄ
¡E²£·~Â૬¡A±q¸ê¥»¥«³õÃP¸j¶}©l¡I
|
¥Ø«e¥ô±Ð©óª÷ªù¤j¾Ç¸ê¤u¨t¡A³ßÅw¼g¡uºô»x¡Bµ{¦¡»P¹q¤l®Ñ¡v¡A¤£³ßÅw¡u¼g½×¤å»P±µ°ê¬ì·|pµe¡v¡C
²{¦bt³d¥D½s¡uµ{¦¡¤HÂø»x¡v¡A¦P®É¼¶¼g¤@¨t¦C¡u¹q¤l¸ê°T»â°ìªº³Ð§@¦@¥Î¹q¤l®Ñ¡v¡A¨Ã¥BP¤O©ó°õ¦æ¨S¦³¸g¶Oªº¡u ¶}©ñ¹q¸£pµe¡v¡A§Æ±æ³z¹L³o¨Ç¬J¦³ª¾ÃѪº¶Ç¼½§ïÅÜ¥xÆWªº¤j¾Ç±Ð¨|¡AÅý¤U¤@¥N¨ã³Æ°í±jªº¹ê°È¯à¤O¡C
¤w¸g·Ç³Æ¦n³Q¶}°£«án¥h°µ¡u¬ì¾Çª±¨ã»P®ÑÄy¡v¡A§Æ±æ¤U¤@¥N¯à³z¹L³o¨Ç®ÑÄy»Pª±¨ã¾Ç·|¤wª¾ªº§Þ³N¡A¬°¥xÆWªº¬ì¾Ç±Ð¨|«O¯d¤@ÂIÂI§Æ±æªººØ¤l¡C
§@ªÌºô»x¡BÁy®Ñ¡BªÀ¹Î¡Gµ{¦¡¤HÂø»x