¡i³¯Áé¸Û¡þª÷ªù¤j¾Ç¸ê°T¤uµ{¨t§U²z±Ð±Â¡j
|
«e¨¥
¦b¤W¤@½g½Í½×¡q¾Ç²ß§Þ³NÀ³¸Ó±q´X·³¶}©l©O¡H¡Xݽ׳q¤~»P±M¤~¡rªº¤å³¹¤¤¡A§Ṵ́Q½×¤F¡u¾Ç²ß¦~ÄÖ»P¤è¦V¡vªº°ÝÃD¡A¦b¥»¤å¤¤§Ú̱N©µÄò¡u±M¤~»P³q¤~¡v³oÓijÃD¡A¨Ã¶i¤@¨BÂX¤j¨ì¡u¾Ç²ß»P²£·~¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡C
¨âÓ¤ë«e¡A·í§Ú¼g§¹¡q¥xÆW§Þ¾±Ð¨|ªº¦M¾÷»PÂà¾÷¡X¡XMaker«¬§Þ¾±Ð¨|¡r³o½g¤å³¹«á¡Aµo²{¤p¨à¤l¥D°Ê·Qn°Ñ¥[³oºØ Maker «¬§Þ¾±Ð¨|¡]¦Ó¥B¥L¯uªº¤£¤Ó¾A¦X²{¤µªº±Ð¨|Åé¨î¡^¡A©ó¬O§Ú´N¨M©w»°¦b 5/30 ¦b®a¦Û¾Ç¥Ó½ÐºI¤î«e¡A°e¥X¤F¥Lªº¦Û¾Ç¥Ó½Ð¡C
³Ìªñ¡AÅ¥ªB¤Í»¡¥L¬Ý¨ì¤F¥Ó½Ð¦^ÂЪºµ²ªG¡A¤p¨à¤lªº¦Û¾Ç¥Ó½Ð³q¹L¤F¡A¦ý¦^ÂзN¨£¬O¡G¡u¤´µM»Ý¥H¤C¤j»â°ì¬°¥D¡v¡C
³oÓ¦^ÂСA¤Þµo¤F§Ú¼g³o½g¤å³¹ªº°Ê¾÷¡I
¦A½×±M¤~»P³q¤~
¡u±M¤~»P³q¤~¡v¤§ª§¡A¤@ª½¬O¤j¾Ç±Ð¨|¸Ìªº«nijÃD¡A¦b«e¤@½g¤å³¹¤¤¡A§Ṳ́w¸g±q¾Ç²ßªº¨¤«×½Í½×¹L³oÓ°ÝÃD¡A¦b¦¹¤£¦A«z¡C¦ý¬O§ÚÌ·Q©µ¦ù³oÓijÃD¡A¬Ý¬Ý³oÓ°ÝÃD»P¡u°ê®a¸gÀÙ¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡C
º¥ý¡A§Ú·Q½ÐŪªÌ¥ý¬Ý¬Ý¤U¦C³o±i¹Ï¡A±zÀ³¸Ó«Ü²M·¡ªº¥i¥H°Ï¤ÀþÓ¥Nªí±M¤~¡AþÓ¥Nªí³q¤~¡C

±µµÛÅý§ÚÌ·Q¹³¤@¤U¡A°²¦p¦³¤@Ó°ê®a¡A¾ãÓ°ê®aªº¤H³£¬O³q¤~¡A¦Ó¥B³£«Ü±M¤ß¾Ç²ß¡u°ê^¼Æ²z¤Æ¥v¦a¡vªº¦Ò¸Õ§Þ¥©¡C¦Ó¥t¤@Ó°ê®aªº¤H¡A¥L̳£ÀHµÛ¤Ñ½á»P§Ó¦V¥hµo®i¡A¨CÓ¤H³£¦³¤£¦Pªº±Mªø¡A³oÓ°ê®aªº¡u±M¤~»P³q¤~¡v¤À¥¬¹Ï¡AÀ³¸Ó·|¦p¤U©Ò¥Ü¡C

·íµM¡A¤W¹Ï¥kÃ䪺¨ºÓ¨Ã¤£¬O¤Ó¶§ªá¡A¦Ó¬O«Ü¦h±M¤~Å|¦X°_¨Óªºµ²ªG¡A±z¥i¥H¬Ý¨ì·í«Ü¦h«Ü¦hªº±M¤~Ä~ÄòÅ|¦X¤W¥h¡A¾ãÓ¶ê§Î´N·|Åܱo¤ñ«Ü¦h³q¤~Å|°_¨ÓÁÙn¤j¡C
¦pªG¥H°ê®aªº¤Ø«×¨Ó¬Ý¡A¤@Ó¥Rº¡³q¤~ªº°ê®a¡A¬OµLªk¦b¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vªº¥@¬ÉùØ¨ã³Æ¨¬°÷Ävª§¯à¤Oªº¡C
¬°¬Æ»ò©O¡H½ÐÅý§ÚÄ~Äò¥Î¹Ï§Î»¡©ú¡C
ª¾ÃѸgÀÙ¦a¹Ï
°²¦p¡A§Ú̥ΤU¦Cªº¶ê§Î¥Nªí¥þ¥@¬Éªºª¾ÃÑ¡C

¥ô¦ó¤@Ó°ê®aªºª¾Ãѳ£¤£¥i¯à¶W¹L¡u¥þ¥@¬Éªºª¾ÃÑ¡vªºÃä¬É¡A¦]¬°¨ºÓ°ê®a¬OÄÝ©ó³oÓ¥@¬Éªº¦¨û¤§¤@¡C

¦pªG¦³¨âÓ°ê®a A »P B¡A¨º»ò¨âªÌ©Ò¾Ö¦³ªºª¾ÃѦa¹Ï¥i¯à¦p¤U¡C

¹ï©ó A ¨Ó»¡¡A¥L¥i¯à¤£¨ã³Æ¬Y¨Ç B °êªºª¾ÃÑ¡A©Ò¥HµLªk¥Í²£¬Y²£«~¡A¦]¦¹¥u¦n¦V B °êÁʶR³o¨Ç²£«~©ÎªA°È¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡AB °ê¤]·|¦V A °êÁʶR¬Y¨Ç¥t¤@¨Ç²£«~©ÎªA°È¡C
¦ý°²¦p¤S¥[¤J¤F¤@Ó·s°ê®a C ¡A©ó¬O A, B , C ¤T°ê©Ò§Î¦¨ªºª¾ÃѦa¹Ï¦p¤U¡G

¦b¤W¹Ï¤¤¡A±zı±oþÓ°ê®aªº¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v·|¤ñ¸û¦n©O¡H¦ÓþÓ°ê®a¦b¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vÅé¨t¸Ì·|¸¨©ó¤U·©O¡H
§Úªº·Qªk¬O¡G A ©M B À³¸Ó³£¥i¥H¬¡±o¤£¿ù¡A¦ý¬O C ´N¥i¼¦¤F¡I
¬°¬Æ»ò©O¡H
¦]¬° C ©Ò¾Ö¦³ªºª¾ÃÑ¡A³£ÄÝ©ó ¡uA Áp¶° B¡vªº¤@³¡¤À¡C´«¥y¸Ü»¡¡AC ¨S¦³¥ô¦ó¿Wªù¯µ§Þ¡A©ó¬O C ªº²£·~³£³B¦b¤@ÓÄvª§©Êªº¬õ®ü·í¤¤¡AµLªkÀò±o¶WÃB§Q¼í¡C
¦ý¬O A ©M B ³£¨ã³Æ¤@¨Ç¿W¦³ªºª¾ÃÑ¡A¦Ó³o³¡¥÷´N¯à¾Ö¦³Ãe¤jªº¶WÃB§Q¼í¡A¦]¦¹¦b¡uª¾ÃѸgÀÙ¡vªº¥@¬ÉùØ¥i¥H¾Ö¦³¨¬°÷ªºÄvª§¤O¡C

¦]¦¹¡AYn¯à°÷¨ì¹FÂÅ®ü¡A¥²¶·¾Ö¦³¤@³¡¥÷¡u¿W¦³ª¾ÃÑ¡v¡A¤~¯à°÷Àò±o¶WÃBªº§Q¼í¡A§_«h´N¥u¯à°µ¨º¨Ç¡u§O¤H¤]·|¡vªº¨Æ±¡¡A¦b¬õ®ü¤¤ºG¯Pªº¼r±þ¡C
¦bª¾ÃѪº½d³ò¤§¥~
Y¯Âºé«ö·Ó¡uª¾ÃÑ¡v¨Ó¬Ý¡u¸gÀÙ¡v¡A¨ä¹ê¬O¤£¦X²zªº¡I
³oÓ¥@¬ÉÁÙ¦³¡uºë¯«¡B§Þ³N¡B¥Í²£¡BªA°È¡v¡A¥t¥~ÁÙ¦³¡u±M§Q¡B°ê®a¤j¤p¡B¶T©ö»Ùê¡B¤ÑµM¸ê·½¡K¡K¡vµ¥µ¥¦]¯À¡A¬O§ÚÌÃø¥H¤ÀªRªº¡C
Á|¨Ò¦Ó¨¥¡A¹³¬O¬I®¶ºa¥ý¥Í©Ò´£¥Xªº·L¯º¦±½u¡A½Í¨ì¡u¬ãµo»P¦æ¾P¡v¦û¾Ú¤F³Ì°ªªº§Q¼í¦ì¸m¡A¦Ó¥Í²£»s³y«h§Q¼íµ}Á¡¡C¦ý³oºØ±¡ªp¨Ã¤£¬O¥²µMªº¡C
Á|¨Ò¦Ó¨¥¡A¦b 1980 ¦~¥N¡A¾Õªø¡u¥Í²£»P«~½èºÞ²z¡vªº¤é¥»¡A´N´¿¸g³Ð³y¤F°ªÃBªº§Q¼í¡A¦ý¬O±q 1990 ¦~¤§«á¡A¤é¥»ÁöµM¦b³o¤è±ÁÙ¬O«Ü¦n¡A¦ý«o³Q¥ý¶iªº¡u¬ü°ê¡v»P«á¶iªº¡u¤¤¥xÁú¡vÁp¦X§¨±þ¡A§Q¼í¤éº¥µ}¤Ö¡C
µ²ªG¡u¤¤Áú¡v³vº¥±U°_¡A¦ý¬O¡u¥x¤é¡v«o¤éº¥°I°h¡AÃö©ó³oI«áªºì¦]¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¡qªÀ·|²z½×¡G¬°¦ó¥x¤é°±º¢¡B¤¤Áú±U°_ªº¤@Ó²³æ¸ÑÄÀ¡r³o½g¤å³¹¡C
´Nµ§ªÌªºÆ[¹î¡A¤¤°ê³z¹LÃe¤jªº³Ò°Ê¤O¶i¤J¡u»s³y»â°ì¡v¡AÁú°ê«h³z¹L¡u¬F©²Áp¦X¤j¶°¹Îªº«ùÄò¬ãµo¯à¤O¡v¡A¦b»Ýnªø¤[§ë¤Jªº¬ãµo»â°ì¡A¥H¤Î³W¼Ò©Êªº«~µP»â°ì±o¨ì¤F¬Û·í¤£¿ùªº¦¨ªG¡A¦ý¬O¡u¥xÆW¡v¤´µM°±¯d¦b¡u¥N¤u»s³y¡v»â°ì¡A©ó¬O³vº¥³Q«á¶iªº¡u¤¤°ê¡v©Ò¨ú¥N¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¡u¥ø·~¤À¤u¹L²Ó¡B³W¼Ò¤]¹L¤p¡v¡A©Ò¥HÃø¥H¹³Áú°ê¤@¼Ëªø¤[§ë¤J¬Y¨Ç¬ãµo»â°ì¡A©ó¬O³vº¥°I±Ñ¡C
¥xÆW¬ãµoªº®zÂI
¥xÆW¯uªº¨S¦³ªø´Áªº§ë¤J¬ãµo¸ê·½¶Ü¡H Ãö©ó³oÂI¡A§Ú¨Ã¤£§¹¥þÃÙ¦P¡C
§Ú̪º¡u¤j¾Ç¡B°ê¬ì·|¡B¤u¬ã°|¡B¤¤¬ã°|¡B¸êµ¦·|¡K¡K¡vµ¥µ¥¾÷ºc¡A¨ä¹ê³£ªø´Áªº§ë¤J¤F¬ãµo»â°ì¡A¦Ó¥B§Ú̪º¡u¥§¡¨C¤H½×¤å¼Æ¶q¡v¦b¥þ²y¥i¬O¦W¦C«eTªº¡A¦pªG»¡§Ų́S¦³ªø´Áªº§ë¤J¨¬°÷ªº¬ãµo¸ê·½¡A¨ºÀ³¸Ó¬O«ü¡u¥Á¶¡¤½¥q¡v¡A¦Ó¤£¬O«ü¡u¬F©²¡v¡C
§Ú̬F©²©Ò§ë¤Jªº¬ãµo¸ê·½¡A¦b¡u§õ°ê¹©¡B¼ï¤å²W¡vµ¥¤Hªº®É¥N¡A³z¹L¡u²¾´Ó¾Ç²ß°ê¥~§Þ³N¡v¡A´¿¸g³Ð³y¥X¡u·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï¡vªº¾ãÓ²£·~¸s¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³®ÄªGªº¡C
°ÝÃD¬O¡A·í§Ú̦b»s³y»â°ìªº§Þ³N¤w¸g¨ì¹F¥@¬É¤ô·Ç¡A¨S¦³©ú½Tªº§Þ³N¥i¥H²¾´Ó¤§«á¡A¤u¬ã°|ªº¨º¨Ç§ë¤J´N¤£¦A¦³®Ä¡C¦Ó¤j¾Ç¸Ì¤S¦]¡u¹L«×«µø½×¤å¡vªº SCI¡þEI¡þSSCI ¬Fµ¦¦Ó»P²£·~²æ¸`¤§«á¡A³o¨Ç§ë¸ê´N¦¨¤F®ø¯Ó¡Aª¾ÃѦ¨¤F¯È¤Wªº¹CÀ¸¡A¦A¤]µLªk¹ï¸gÀÙ¦³¥ô¦óªºÀ°§U¡C
«·s³s³q¥ô·þ¤G¯ß
¦pªG»¡¡uª¾ÃÑ¡v»P¡u¸gÀÙ¡v¬O¥ô·þ¤G¯ß¡C¨º»ò¡A§Ú¥u¯à»¡¥xÆW¥ô·þ¤G¯ß¤§¶¡¦³ÓªF¦è¶ë¦í¤F¡A¥u¦³«·s¥´³q³oÓ¶ë¦íªºÂI¡A¤~¦³¥i¯àÅý¥xÆWªº¡uª¾ÃѸgÀÙ¡v¶i¤@¨Bµo®i¡C
¦Ó¥´³q³oÓ¥ô·þ¤G¯ßªºÃöÁä¡A¬OÅý¡u³q¤~»P±M¤~¡vÄâ¤â¦X§@¡A´L«¦U¤è±ªº¤H¤~¡A°µ²z½×ªº¤£n»´µø°µ¹ê°Èªº¡B¦Ó°µ¹ê°Èªº¤]´L«°µ²z½×ªº¡C
¦b±Ð¨|¤è±¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í¥i¥H±µ¨ü²z½×¤è±ªº°V½m¡A¨º¬O«Ü¦nªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¥L̪¾¹D¥u¦³¯¸¦b«e¤HªºªÓ»H¤W¡A¤~¯à¬Ý±o§ó°ª§ó»·¡C¹ï©ó³oÃþªº¾Ç¥Í¡A¥LÌ·Qn¤W¡u«Ø¤¤¡B¥_¤@¤k¡v¥h´M¨D§ó¦nªº¾Ç³Nµo®i¡A¨º¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤£¦n¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¥h¾Ç²ß¤C¤j»â°ì¡A¨º¤]¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C
¥t¤@¤è±¡A¨º¨Ç¹ï²z½×¨S¦³¿³½ì¡A·Qn¦ÂI¶i¤J¹ê§@»â°ìªº¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A§Ú̪º±Ð¨|Åé¨î¬O§_¯à°÷¤]¦P®É´L«¥LÌ¡A¤£n§â¥Ḻj¨î¯d¦b¡u¤C¤j»â°ì¡v¡A¦]¬°³o¥u·|Åý¥L̯d¦b±Ð«Ç¸Ì¡AÅ¥µÛ¤£·QÅ¥ªº½Ò¡A¾ÇµÛ¤£·Q¾Çªº²z½×¦Ó¤w¡C
§Ú̬O§_¯àÅý¥L̦³¾÷·|´ÂµÛ¦Û¤vªº¡u¤Ñ½á¡v»P¡u§Ó¦V¡v¥hµo®i¡AÅý·Q¾Çµ¼Öªº¦P¾Ç¥h¾Çµ¼Ö¡A·Q¾Ç¤ô¹qªº¦P¾Ç¥h¾Ç¤ô¹q¡A·Q¦¨¬° Maker ªº¾Ç¥Í¥h¾Ç²ß¬ÛÃöªº³nµwÅé§Þ³N¡AÅý·QÁÈ¿úªº¦P¾Ç¥i¥H¨ì¥«³õ¤W¥h±¹ï¥L̪º¥¼¨Ó¡C
µ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A³o¨Ç¾Ç¥Í̵o²{¡u¤º¤O¤£¨¬¡B²z½×°ò¦¤£°÷¤F¡v¤F¡A¥L̦۵M·|¦^¨Ó¾Ç²ß²z½×ªº¡C
¦Ó§ÚÌ»Ýn¾Ç·|ªº¡A´N¬O©ñ¤â¡I
³o¬Ý°_¨Ó«Ü®e©ö¡A¦ý°µ°_¨Ó«o«ÜÃø¡I¤×¨ä¬On¤÷¥À¹ï¦Û¤vªº¤p«Ä©ñ¤â¡A¨º¯uªº¬O¶W¯Å§xÃø¡I
¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§Ú̦³¤F³o¼Ëªº±Ð¨|Åé¨î¡A§Ú¬Û«H¥xÆW¥ô·þ¤G¯ßªý¶ëªº°ÝÃD¡A¦ÛµM¤]´N¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C
«á°O
¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¨ì©³þ¨Ç¯à¤O³ÌÈ¿ú©O¡H·íµM¬O¨º¨Ç¥u¦³¦Û¤v·|ªº¿Wªù¯à¤O¡A¦Ó¥B§AÁÙª¾¹D½Ö»Ýn¥Lªº¨ººØ¯à¤O¡A¤~¬O³ÌÈ¿úªº¡C
§ÚÌÀ³¸Ó¬°¾Ç¥Í«Øºc¥X¤@ÓÀô¹Ò¡AÅý¥LÌ¥i¥H´ÂµÛ¦Û¤vªº¡u¤Ñ½á¡v»P¡u§Ó¦V¡v¥hµo®i¡A¦Ó§Ú̳o¤@¥Nªº¥ô°È¡A´N¬O¬°¥L̫غc¥X¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡AÅý¥L̦³¾÷·|¯¸¦b«e¤HªºªÓ»H¤W¡A¬Ý±o§ó°ª§ó»·¡A¦Ó¤£¬O¹G¥Ļ]¤U§Ú̩ҷQnµ¹¤©ªºª¾ÃÑ¡A¦¨¬°§Ú̪º½Æ»s«~¡C
I hope, I wish, and I will !
|
¥Ø«e¥ô±Ð©óª÷ªù¤j¾Ç¸ê¤u¨t¡A³ßÅw¼g¡uºô»x¡Bµ{¦¡»P¹q¤l®Ñ¡v¡A¤£³ßÅw¡u¼g½×¤å»P±µ°ê¬ì·|pµe¡v¡C
²{¦bt³d¥D½s¡uµ{¦¡¤HÂø»x¡v¡A¦P®É¼¶¼g¤@¨t¦C¡u¹q¤l¸ê°T»â°ìªº³Ð§@¦@¥Î¹q¤l®Ñ¡v¡A¨Ã¥BP¤O©ó°õ¦æ¨S¦³¸g¶Oªº¡u ¶}©ñ¹q¸£pµe¡v¡A§Æ±æ³z¹L³o¨Ç¬J¦³ª¾ÃѪº¶Ç¼½§ïÅÜ¥xÆWªº¤j¾Ç±Ð¨|¡AÅý¤U¤@¥N¨ã³Æ°í±jªº¹ê°È¯à¤O¡C
¤w¸g·Ç³Æ¦n³Q¶}°£«án¥h°µ¡u¬ì¾Çª±¨ã»P®ÑÄy¡v¡A§Æ±æ¤U¤@¥N¯à³z¹L³o¨Ç®ÑÄy»Pª±¨ã¾Ç·|¤wª¾ªº§Þ³N¡A¬°¥xÆWªº¬ì¾Ç±Ð¨|«O¯d¤@ÂIÂI§Æ±æªººØ¤l¡C
§@ªÌºô»x¡BÁy®Ñ¡BªÀ¹Î¡Gµ{¦¡¤HÂø»x