訂閱/取消電子報│聯絡我們

梅竹賽,竹梅賽?交大主辦叫竹梅賽!

 

親愛的校友:

大家好。

最近又再討論「竹梅賽」/「梅竹賽」要不要復賽的問題,讓我忍不住又想提出名稱的主體性問題。弟的主要想法是「不要一直用梅竹賽一詞,因為它不是中性名稱。如果交大是主辦的學校就叫竹梅賽,清大主辦就叫梅竹賽」。這樣的好處是從名稱就可以知道哪一所學校是主辦學校,也可以充分展現兩校的對等性及互相尊重。我們爭取的是主體性及真正公平性的問題,而不是排名的問題。

在竹梅賽/梅竹賽的名稱解決前,建議我們學校的同仁(教職員生及校友)可以先有這樣的共識,即不要在本校(系)及校(系)友主辦的活動及校內的相關用詞使用「梅竹」一詞(如老梅竹、小梅竹等)。先前IC之音有廣播「梅竹講堂」, 那時候弟就很納悶: 這個活動是本校先發起的,為什麼要同意用「梅竹」一詞呢? 為什麼不是「竹梅講堂」? 之前學生曾跟弟接觸要借用資工系系計中的網路資源,以便在浩然廣場舉辦「梅竹電競」,弟就問他為什麼不用「竹梅電競」? 這是在本校舉辦的活動啊! 否則就用一個中性的名稱。如果連我們自己(教職員生及校友)都沒有主題性的概念,那我們又哪能怪外界(特別是新聞界)稱呼兩校的順序每次都是清大交大,即使是交大先發起的活動! 要知自信與改變是我們再向前邁進的前提。

以下是弟曾寫給吳妍華校長的電子郵件內容及吳校長的回函,供各位校友參考。感謝校長支持弟的觀點及同意此回函置入內文。

_______________________________________________________________________________________________

主旨:     再談竹梅賽? 梅竹賽?
日期:     Tue, 08 Mar 2011 19:14:29 +0800

在校長的帶領及鼓舞下,我們完成了辛卯“竹梅賽”(我希望這麼說,因為今年由交大主辦)的交大二連霸。校長在閉幕典禮中提到您很感佩在那麼多的比賽中,大家都能保持良好風度,您期盼一些表演賽、停賽的項目未來能轉為正式賽或復賽,「透過梅竹賽兩校良性競爭互相學習,更希望在這男女平權的時代,所有競賽項目都要有男、女生的比賽。」我很贊同校長這麼說。這裡講到女男平權的重要觀念,我希望也能延伸到交大與清華在賽事名稱上真正的平權(公平)。盼望賽事的名稱也能納入成為兩校未來協商項目之一。

當初因為擲銅板的約定而稱為「梅竹賽」,我們已經遵守了43年,現在正是改變的時候。既然每一項比賽的規則可以改變,一些表演賽、停賽的項目未來能轉為正式賽,那麼賽事名稱為什麼不能改變呢? 難道我們希望一直甘做老二? 盼望因為這樣的改變,讓我們有主體性的認知,以後不會再有「老梅竹」、「小梅竹」及「梅竹信箱」之類的名稱,以後新聞媒體也不會老是寫「清交」這樣的順序。當然這還要配合我們在學術上的努力及表現。

在動態的社會應該有比較科學的動態命名法。如果今年稱為竹梅賽,大家就知道今年由交大主辦。就如同名稱為「台美會議」,大家就知道是由台灣主辦。在網球比賽中,如果比數是 「15 : 40」,大家就知道發球的那方有被破發的危機。這樣的命名不是比較科學嗎? 況且這樣的改變也不會有不順口的問題,因為歲寒三友「松竹梅」不是大家熟知的順序嗎? 它已經被傳誦了幾千年!

在交大的女婿及清大的媳婦的良好氣氛下,相信兩校可以公平協商「賽事的名稱」 及「所有競賽項目都要有男、女生的比賽」。

感謝校長的考慮。

敬祝

健康 快樂 校務蒸蒸日上

王國禎

_______________________________________________________________________________________________

於 2011/3/24 上午 07:55, president 提到:

Dear Professor Wang:

I apologize for not being able to respond your last e-mail earlier. Actually, I like your suggestion and had discussed with some colleagues of NCTU right after receiving your earlier e-mail. They told me the response of NTHU (probably students party) is not favorable. However, I will do my best to convince President Chen to make a change of the title of game every year according to the rule as you suggested. It is about time to make change for this game although they have long history ahead. I have the same feeling as yours.

With best regards,
Yan-Hwa

_______________________________________________________________________________________________

 

雖然要清大同意這樣的改變不容易,只要我們有共識,事在人為。大家有沒有注意到,同一條小徑,在交大這邊我們掛的牌子是「交清小徑」,清大那邊他們掛的牌子是「清交小徑」(有圖為證)。這就對了,這就是弟這封信所要表達的主旨。

感謝各位校友對母校的支持與關心,歡迎提供寶貴的建議。

敬祝

健康 平安 快樂

王國禎
資工系教授
控制67級