Browsing by Author "Cheng, Ying"

Now showing 1 - 3 of 3

Equated Pooled Booklet Method in DIF Testing
(2013-06-01)
Cheng, Ying
;
Chen, Peihua
;
Qian, Jiahe
;
Chang, Hua-Hua
;
交大名義發表
Differential item functioning (DIF) analysis is an important step in the data analysis of large-scale testing programs. Nowadays, many such programs endorse matrix sampling designs to reduce the load on examinees, such as the balanced incomplete block (BIB) design. These designs pose challenges to the traditional DIF analysis methods. For example, as difficulty levels often vary across booklets, examinees with same booklet scores may be disparate in ability. Consequently, DIF procedures based on matching total scores at the booklet level may cause misplacement of examinees and inflation in measurement errors. Therefore, modification to traditional DIF procedures to better accommodate the BIB design becomes important. This article introduces modification of current simultaneous item bias test (SIBTEST) procedure for the DIF analysis method when multiple booklets are used. More specifically, examinees will be pooled across booklets, and the matching will be based on transformed booklet scores after common block equating/linking. Simulations are conducted to compare the performance of this new method, the equated pooled booklet method against that of the current pooled booklet method, in terms of both Type I error control and power. Four factors are considered in the simulationthe DIF effect size, item difficulty, impact, and the length of common block. Results show that the equated pooled booklet method in general improves power while keeping Type I error under control. The advantage of the new method is the most pronounced when the traditional method struggles, for example, when the item is difficult or there is impact.
四溪流域客語特徵詞比較
(2008)
鄭縈
;
Cheng, Ying
;
國立交通大學{國際客家研究中心}
有鑑於以往的研究無法完整呈現客家話詞彙的特徵，因此溫昌衍(2001)採用方言特徵詞理論來研究客家話的詞彙。方言特徵詞理論是李如龍近來提倡的方言類型學研究中關於方言詞匯比較研究的新理論，他認為：「方言特徵詞是不同方言之間的詞匯上的區別特徵，即一定批量的本區方言共有的而在外區方言少見的方言詞;各種方言都有自己的方言特徵詞;方言特徵詞批量的大小取決於不同的地域及其歷史文化條件(李如龍，2000)。台灣基本上是多方言(語言)的環境，方言或次方言之間的接觸相當頻繁密切，例如台灣客家話原來以海陸話或四縣話為主，現在又出現所謂的「四海話」。「四海話」最早由羅肇錦（2000）提出，根據鍾榮富(2004:62)的定義：「海陸及四縣客家人雜居之處，由於溝通的必要而產生了四縣和海陸客家話的兼語(pidgin)」，混用的結果以四縣或海陸客家話為主都有可能。客家話特徵詞在這樣的語言環境下會呈現什麼樣的面貌，確實值得我們做進一步的調查。本計劃以溫昌衍(2001)的研究為基礎。考慮到觸引發的演變會有不同的類型及特色(Thomason 2001,2003)，我們選擇四溪流域中三個語言環境不同的客家話地點─鳳山溪中下游的新埔鎮(屬新竹縣)、苗栗後龍鎮及中港溪上游的南庄鄕，這三個點分別代表海陸客與四縣客、客家與閩南及客家族群與原住民之間的互動，探討客家話與不同方言或語言接觸過程中，其特徵詞或相關語法特點如何產生變化，及變化類型是否有所不同。第一年調查地點以新埔鎮為主，據當人的說法，此地客家人佔96%，絕大多數使用海陸話，但多數也同時能說四縣話。初步結果顯示，海陸和四縣話特徵詞的使用會因說話對象或場合而改變，屬於隨機的語碼轉換；換言之，次方言之間只有混還沒有合。關鍵詞：四溪流域、客家話、方言特徵詞、語言接觸
四溪流域客語特徵詞比較(II)
(2009)
鄭縈
;
Cheng, Ying
;
國立交通大學{國際客家研究中心}
方言特徵詞是不同方言之間的詞匯上的區別特徵，即一定批量的本區方言共有的而在外區方言少見的方言詞;各種方言都有自己的方言特徵詞;方言特徵詞批量的大小取決於不同的地域及其歷史文化條件(李如龍，2000)。台灣基本上是多方言(語言)的環境，語言、方言或次方言之間的接觸相當頻繁密切，考慮到觸引發的演變會有不同的類型及特色(Thomason 2001,2003)，我們選擇四溪流域中三個語言環境不同的客家話地點─鳳山溪中下游的新埔鎮(屬新竹縣)、苗栗後龍鎮及中港溪上游的南庄鄕，這三個點分別代表海陸客與四縣客、客家與閩南及客家族群與原住民之間的互動，探討客家話與不同方言或語言接觸過程中，其特徵詞或相關語法特點如何產生變化，及變化類型是否有所不同。在第一期計劃中，我們就以溫昌衍(2001)建構的客家話特徵詞為基礎，佐以鄧盛有(2000)、黃雯君(2005)的四縣與海陸詞彙對照表，來調查新埔鎮的詞彙使用。據當地人的說法，新埔鎮有96%的客家人，其中以海陸佔絕大多數，但是他們多數都會四縣話，海陸和四縣話的詞彙確實有些差異，但是此地在詞彙的使用上也出現「四海話」的現象，海陸客家話的詞彙中也摻入四縣話詞語。第二期計畫調查地點為苗栗後龍鎮，此地為客家與閩南雜居之處，我們將延續第一期的作法，並加上李如龍(2002)的閩南語特徵詞表，以便探查客家話或閩南語特徵詞或相關語法特點在這樣的語言環境下會呈現什麼樣的面貌。另一方面，我們在新埔鎮調查過程中也觀察到，海陸和四縣話詞彙有差異時，海陸話所用的詞語比較接近閩南語，但是語音不同，因此在我們希望有機會到大陸梅縣、海豐及紫金(也就是台灣海陸和四縣的原鄉)進行調查，以便了解海陸話詞語接近閩南語是到了台灣才因接觸而來的，或者是更早在原鄉兩種方言就已經有所接觸；同時，透過對大陸原鄉(梅縣/海豐/紫金)及新埔鎮、後龍鎮三種具有不同語言環境的客家話進行比較，能深入探討語言接觸如何促使客家話產生變化，及其變化過程。