Browsing by Author "Hwang Ming-Jiu"

Now showing 1 - 5 of 5

台灣本土音樂家之影音典藏---李泰祥大師（室內樂與詩歌篇）
(2008)
黃明居
;
Hwang Ming-Jiu
;
國立交通大學圖書館
本計畫主要目的是建置一完整的台灣本土音樂家：李泰祥大師之影音數位典藏。延續95與96年度（民歌與藝術篇以及交響樂篇）之成果，本年度將追求典藏之完整性與教育性質的素材，以李泰祥大師於創作黃金時期（1979-1985）之作品，室內樂與詩歌為主要數位化標的。這個黃金年代，李泰祥因多元創作的歷練，大量混入各種元素在音樂表現中，室內樂表現出中國哲學思緒與生命情感，而詩歌中以音樂詮釋詩境，曲子裡音符的抑揚頓挫，與詩詞融合為一，唱來有如吟詩。室內樂作品如：《氣、斷、流》，意圖將中國美學觀念用抽象的表達方式突破，「氣」是不動的美，「斷」是斷裂之美，「流」是動態之美；其他如《生民》與《幻境三章》亦為同一時期的重要創作。其詩歌的作品，如：1984年創作的《錯誤》被譽為「現代抒情詩的絕唱」，由鄭愁予寫詞，李泰祥譜曲，其風格不侷限於中國風，還放了一段薩拉沙替的《流浪者之歌》片段，表達出中國韻味的音樂高度融合用西方音樂形式來表現，呈現色彩豐富的歌樂。這段時期由於李老師經常與詩人、文人或畫家來往，其創作的作品展現非常豐富的文學與美學意涵，非常值得數位化典藏，並推廣至教育。由目前計畫執行（18個月）之成果，包括民歌，交響樂等各式樂譜（包括簡譜、人聲演唱樂譜、鋼琴譜、弦樂譜、室內樂譜、交響樂譜與各種分譜等手稿）掃瞄檔案達300GB；照片、樂曲文字解說、評論與其歌曲數位化等約150G（總共約450GB）可發現，李泰祥大師之創作內容極為豐富，其作品具備奔放、熱烈、遼闊的等音樂風格，並涉及各種不同規模與技法，多采多樣，可說在台灣獨創一格。未來將其作品數位化並完整地典藏與公開於網路中，將對於我國「學術研究」、「教育」、「文化保存」、「文化創新」與「產業」均具無限的價值與意義。
台灣本土音樂家之影音典藏---李泰祥大師（藝術歌曲Lieder篇）
(2009)
黃明居
;
Hwang Ming-Jiu
;
國立交通大學圖書館
本計畫主要目的是建置完整的「台灣本土音樂家：李泰祥大師之影音數位典藏」。延續95 年度「民歌與藝術篇」、96 年度「交響樂篇」、及97 年度「室內樂與詩歌篇」，為完整的典藏音樂家之作品，以達保存文化資產、及提供教育研究資訊的目的，98 年度將以李老師近15 年來創作的藝術歌曲（Lieder）為主要數位化標的。此外，將嘗試轉出整理李老師珍藏的60 年代各類影音盤帶內容。藝術歌曲主要是採用詩歌作為歌詞，配上藝術化的旋律和伴奏，呈現高雅而精緻的特質。李老師的藝術歌曲，在配樂上採鋼琴、小提琴、大提琴的三重奏，演唱方式採用美聲唱法。藝術歌曲具豐富的藝術內涵，更具數位典藏價值。也由於藝術歌曲演出時的樂團編制較小，聲樂家也較有意願、也較有機會演出，是值得數位典藏與推廣的古典音樂類型。本年度計畫預計達成：整理李老師藝術歌曲的各類型資料、建置台灣本土音樂家完整的數位影音資料庫、提供數位樂譜資料庫與搜尋機制、詳實記錄創作動機與過程、建立台灣音樂史料之影音詮釋資料架構、及發展數位典藏台灣藝術家之數位化標準模式。將李泰祥老師的藝術歌曲數位化並完整地典藏與公開於網路中，期能對「學術研究」、「教育傳承」、「文化保存」、「文化創新」、及「產業加值」等面向均有所貢獻。
台灣本土音樂家之影音典藏－李泰祥大師（交響詩篇）
(2007)
黃明居
;
Hwang Ming-Jiu
;
國立交通大學圖書館
本計畫主要目的是建置一完整的台灣本土音樂家：李泰祥大師之影音數位典藏。延續去年（95 年度）民歌與藝術篇之成果，今年將以李泰祥大師的大型編製及管絃樂團創作為主軸，其涵蓋原住民歌謠及故事，客家民謠，台灣民謠，以及使用中國各地方民謠為體現系統之交響詩畫歌謠。內容包括《大神祭》清唱劇、《鄉》台灣民謠交響組曲、《天地人》交響詩、客家民謠《山和田》管絃樂及人聲作品、《狩獵》、《驚見霓虹關》與《太虛吟I & II》等作品為主要數位化標的。由目前計畫執行（8 個月）之成果，包括25 首民歌之各式樂譜（包括簡譜、人聲演唱樂譜、鋼琴譜、絃樂譜、室內樂譜、交響樂譜與各種分譜等手稿）掃瞄檔案達 120GB；照片、樂曲文字解說、評論與其歌曲數位化等約80G（總共約200GB）可發現，李泰祥大師之創作內容極為豐富，其作品具備奔放、熱烈、遼闊的等音樂風格，並涉及各種不同規模與技法，多采多樣，可說在台灣獨創一格。未來將其作品數位化並完整地典藏與公開於網路中，將對於我國「學術研究」、「教育」、「文化保存」、「文化創新」與「產業」均具無限的價值與意義。
蘭陽舞蹈團舞作資產數位典藏計畫 (II)
(2011)
黃明居
;
Hwang Ming-Jiu
;
國立交通大學圖書館
蘭陽舞蹈團舞作資產數位典藏計畫蘭陽舞蹈團於1966年由天主教蘭陽青年會創設於宜蘭，自1974年起突破經濟困境與國際政治打壓，多次出國巡演進行國民文化外交，為台灣貢獻甚鉅。蘭陽舞蹈團成立之初即以保存並發揚中華民族舞蹈為宗旨，並以藝術文化培養兒童建全人格，為台灣培植強壯的文創幼苗。蘭陽舞蹈團成立逾半世紀，擁有許多重要且極具社會歷史及藝術文化意義的文獻資料，是研究台灣舞蹈藝術發展及民俗舞蹈重要且不可或缺的寶物。「蘭陽舞蹈團舞作資產數位典藏計畫」以兩年又五個月為期，本計畫延續 99年度計畫，將精選56齣經典舞作及芭蕾舞劇及中期、近期國內外巡演活動記錄相關資料進行數位典藏，並進行舞蹈團創辦人及資深團員的口述歷史錄製等。重點工作有： (1)蘭陽舞蹈團典藏品與文獻數位化；(2)後設資料修訂與編目；(3)「蘭陽舞蹈團舞作資產數位博物館」之擴充更新等。 99年度計畫預計將產出1千筆數位化資料，資料量預計約500GB，本期計畫執行完畢之後，預計將有2千筆重要文物典藏完成數位化，資料量預計達1,000GB。蘭陽舞蹈團數位典藏將可在文化傳承、教育推廣、學術研究、文化創意產值各方面發揮多層面的運用與加值。
蘭陽舞蹈團舞作資產數位典藏計畫(I)
(2010)
黃明居
;
Hwang Ming-Jiu
;
國立交通大學圖書館
蘭陽舞蹈團舞作資產數位典藏計畫（I）中文摘要蘭陽舞蹈團於1966年發源自蘭陽平原，是台灣首支到義大利演出的表演團體，也是全球第一支在教宗御前獻藝的表演團體。四十三年來，獲得國內外高度的肯定及讚揚，共創作了一百五十餘支各類的舞作，訪問世界30餘國，演出逾千場次，並接受三位天主教教宗十度親見降福，是台灣最傑出的國民外交表演藝術團體。其作品包括展現優美文化風情的「江波舞影」、「迎親」及「哪吒」；充滿地方特色的「搶孤」、「跳月」及「山地舞」；氣勢磅礡的「擂鼓振軍威」及「鼓動蘭陽」以及意境優美的「孔雀林」、「雨過天青」及「極境」等。其舞者涵蓋國小到大學的在學學生，不同年齡層的舞者詮釋不同主題特色的舞蹈，讓觀眾欣賞到更為多樣寬廣的內容呈現，此為蘭陽舞蹈團最大的特色，也是讓觀眾為之著迷與喜愛的地方。歷年來，為台灣培育了無數優秀的人才。創辦人密克琳神父自創立舞團就非常重視文獻的保存，成立圖書室，蒐藏四十多年來各項的表演資料，包括舞作劇本、樂譜、服裝、燈光道具、影片等，均有完善的整理，實為台灣舞蹈團的發展史。其珍貴的資料文獻，若能數位化並公諸於世，對於台灣舞蹈教育與研究甚至世界的舞蹈歷史均具有重大的意義與價值。有鑑於此，交通大學圖書館乃以過去協助雲門舞集與優人神鼓建置數位典藏的經驗與技術，邀請蘭陽舞蹈團提供其收藏之文獻與典藏品，在本計畫中建置數位化的蘭陽舞蹈團舞作資產典藏。「蘭陽舞蹈團舞作資產數位典藏計畫」擬以兩年為期，本次計畫為第一期，將以蘭陽舞蹈團舞作系列為重點，精選出89支具代表性且跨不同世代的作品作為典藏內容，重點工作有： (1) 蘭陽舞蹈團典藏品與文獻的數位化；(2) 蘭陽舞蹈團典藏品與文獻之後設資料訂定與編目；(3) 「蘭陽舞蹈團舞作資產數位博物館」之建立等。