Browsing by Author "Liu Shu Chin Liu"

Now showing 1 - 1 of 1

我祖父的Tapung（李崠山）事件：尖石鄉耆老口述歷史與Lmuhuw吟唱之互文意義
(國立陽明交通大學客家文化學院, 2023-11)
劉柳書琴
;
Liu Shu Chin Liu
Tapung（李崠山）事件，發生於1911 -1913 年。筆者於 2020 年以「我祖父的李崠山事件」為題對10 位耆老進行訪談，確認他們對於此事件的定義是「戰爭」。本文援引雷蒙德．威廉斯的感覺結構概念，使尖石鄉人遭受戰爭創傷的感覺得以被分析，讓主體史觀呈現。本文搭建口述歷史和Lmuhuw 吟唱互釋的架構，累積尖石鄉的記憶文本。首先歸納整起事件的過程；其次分析記憶錨點（memory anchors）、語義特徵（semantic feature）和肢體語言（body language）。文中介紹Lmuhuw 吟唱的重點及其價值，從中得知口頭傳統（oral tradition）保存了泰雅族的抵抗史觀、限制性視野（limited Point of View）和創傷記憶，其對話目的在於慰藉祖靈及教育子孫，藉以呈現當代族人的歷史反思。