Browsing by Issue Date, starting with "2022-04-29"
Now showing 1 - 20 of 2797
- Results Per Page
- Sort Options
Item type:Item, 【校長講座】郭中端建築師:景觀與觀景(國立陽明交通大學, 2022-04-29)秘書處Item type:Item, 《靈魂急轉彎》(Soul)(國立陽明交通大學, 2022-04-29) ;黃柏威秘書處Item type:Item, 【青年永續培力工作坊】(國立陽明交通大學, 2022-04-29)秘書處Item type:Item, 校長有約首度直播,開放線上即時問答(國立陽明交通大學, 2022-04-29)秘書處Item type:Item, 【2022陽明日系列活動】(國立陽明交通大學, 2022-04-29)秘書處Item type:Item, 【師生溝通0距離】工作坊(國立陽明交通大學, 2022-04-29)秘書處Item type:Item, 【校內最新防疫因應措施】(國立陽明交通大學, 2022-04-29)秘書處Item type:Item, 應化系跨國團隊開發穩定鈣鈦礦太陽能電池,為永續能源奠定里程碑(國立陽明交通大學, 2022-04-29)秘書處Item type:Item, 粒線體基因可望成為頭頸癌標記,陽明交大再次證實瓦氏效應(國立陽明交通大學, 2022-04-29)秘書處Item type:Item, 第一屆「One Health學生短片競賽」結果出爐!(國立陽明交通大學, 2022-04-29)秘書處Item type:Item, 陽明交大醫院2期工程,預計2026年完工(國立陽明交通大學, 2022-04-29)秘書處Item type:Item, 【防制藥物濫用宣導】青春拒毒,健康無價(國立陽明交通大學, 2022-04-29)秘書處Item type:Item, 【英語聊天時間】(English Chat Hour)(國立陽明交通大學, 2022-04-29)秘書處Item type:Item, 陽明交大醫院加強防疫,全力維護醫療環境安全(國立陽明交通大學, 2022-04-29)秘書處Item type:Item, 跨領域醫學博士學位學程執行近況(國立陽明交通大學醫學院, 2022-05)國立陽明交通大學醫學院Item type:Item, 醫學院心血管疾病研究中心簡介(國立陽明交通大學醫學院, 2022-05)黃柏勳Item type:Item, 《現代中文譯本修訂版》的成語與《客語聖經:現代台灣客語譯本》書面語之比較(國立陽明交通大學客家文化學院, 2022-05) ;邱曉玲Hsiao-ling Chiu台灣唯一的客語聖經是2012年出版的。在翻譯過程中參考了不同的中文版本,其中聖經公會根據「意義相符,效果相等」翻譯原則強調聖經信息的清晰性,而不是語言的風格。因此,在客家版本中,不可能完全保留中文成語,而準確地反映成語的含義。重點是客家話聖經的客家話能夠傳遞成語的信息。這項研究是基於尤金.A.奈達(Eugene A. Nida)的「功能對等翻譯」原則,在現代客語聖經翻譯中對新約聖經的翻譯。還運用文本分析、比較分析、文獻分析等方法,體現客家書面語的貼近性和簡潔性。本研究將論證客家文字如何既能傳遞成語的意義,又能同時保持成語的語言效果。Item type:Item, 客語在歷史文本中的呈現與其語言學研究:以清初汀州四首口頭韻文為例(國立陽明交通大學客家文化學院, 2022-05) ;吳中杰 ;張學年 ;Al Chung-chieh WuXue-nian Zhang早在清朝前期的福建汀州文人,便嘗試將口語的文化質素,放進文言文為主體的古典詩歌裡,使其作品帶有或多或少的客語氣息。本文欲研究清初福建汀州的四首口頭韻文,一、長汀縣濯田鎮陳屋村人黎士弘的《閩酒曲》(1654),二、士弘之子黎致遠的《團團坐》(1709),三、武平縣武東鎮袁畲村人林寶樹的《元初一》(1699),四、永定縣區坎市鎮青坑村人廖鴻章的《勉學歌》(1737),做為汀江上、中、下游的代表。探討在方塊漢字的束縛下,當時的知識份子如何表現客語的音韻和詞意?本文並將臚列這些客語詞彙,和當代台灣以及浙南、閩西、粵東客語說法做出比較,闡明清朝以來的歷時演變,以及部份詞項變體在地理語言學上的分布意義。將探究其變化的原因、過程、和結果。Item type:Item, 111 年第一季特色論文(1-3 月)(國立陽明交通大學醫學院, 2022-05)國立陽明交通大學醫學院Item type:Item, 學生好事紀(國立陽明交通大學醫學院, 2022-05)國立陽明交通大學醫學院