标题: 云门舞集舞作资产数位典藏计画(Ⅲ)
Cloudgate Dance Archives---Digitalization and Preservation (III)
作者: 柯皓仁
KE HAO-REN
国立交通大学图书馆
关键字: 云门舞集;云门舞集2;数位典藏;林怀民;舞蹈;Cloud Gate;Cloud Gate 2;Digital Archives
公开日期: 2008
摘要: 云门舞集成立迄今已30 余年,其所创作的舞蹈艺术不仅享誉国际,也早已成为世
界级的文化资产。但是舞蹈艺术属于时间性的表演艺术,一旦表演结束其作品也会随之
消失;除此之外,舞蹈又是综合性的舞台艺术,它所涉及的艺术创作包括了音乐、服装、
灯光、舞台、道具等等的设计与制作。综合上述的因素,舞蹈艺术的典藏就成为极为复
杂并极具挑战性的工作;因此,为了有效且系统化地典藏云门的舞蹈艺术,除了要投入
具规模的人力和物力之外,更需要善用现代化的数位科技。
如今,云门舞集的文献单位虽已累积了十余万件的文献资料,但碍于有限的人力和
物力,却只能用传统的方式来保存,遑论运用现代化的资讯技术将之数位化,并发挥其
数位资产的价值了。有鉴于此,交通大学为了协助云门运用数位典藏技术,于是邀请云
门舞集提供其典藏品,在本计画中建置数位化的云门文化资产。
本次所申请之计画为延续95 年“云门舞集舞作资产数位典藏计画
(NSC95-2422-H-009-001)”(95.3.1 – 96.5.31)及96 年“云门舞集舞作资产数位典藏计画 II
(NSC 96-2422-H-009 -004)”(96.3.1 – 97.5.31)。97 年度之第三年计画的工作重点有:(1) 自
云门舞集2的历年舞作中,精选10 出经典代表作进行典藏;(2) 针对前二年度计画尚未
数位化的云门舞集约100 出舞作,从其中重点式挑选典藏进行数位化,呈现云门舞集的
创作全貌;(3) 精选舞作服装典藏进行数位化与服装Metadata 设计;(4) 修正云门舞集
舞作数位典藏网站;(5) 全新设计云门舞集2舞作数位典藏网站。
This project aims at creating a digital archive for the dances of Cloud Gate Dance
Theatre of Taiwan, an internationally renowned dance theatre. In the third year, the primary
tasks of this project include:
1. A total of ten representative dances from Cloud Gate 2 are selected. The
photographs, flyers, posters, programs, articles, reviews, and news reports of each
of these dances will be digitalized.
2. Selected photographs, flyers, posters, programs, articles, reviews, and news reports
from about one hundred Cloud Gate dances which have not been digitalized in the
first- and second-year projects will be digitalized to present an overall perspective
on Cloud Gate’s dances.
3. Representative dressings from seven dances will be digitalized; in addition, the
metadata on dressings will be devised, and those dressings will be cataloged.
4. The Web Site of Cloud Gate Digital Archives will be revised to incorporate the
above-mentioned one hundred Cloud Gate dances.
5. A new Web site for Cloud Gate 2 Digital Archiveswill be designed as well; it will
have a totally different style from the Web Site of Cloud Gate Digital Archives.
官方说明文件#: NSC97-2631-H009-005
URI: http://hdl.handle.net/11536/101993
https://www.grb.gov.tw/search/planDetail?id=1662332&docId=285196
显示于类别:Research Plans


文件中的档案:

  1. 972631H009005.PDF

If it is a zip file, please download the file and unzip it, then open index.html in a browser to view the full text content.