全球客家形成的研究：台灣經驗與多層次族群想像的浮現---(子計畫四)流行文化與全球客家的形成：以客家影視文本的生產、傳佈與接收為例

Abstract

「行政院客家委員會」於2001 年6 月成立（2012 年改制為「客家委員會」），是 全球唯一的中央級客家事務專責主管機關。在一系列的客家文化政策中，晚近客委會強 調傳播政策的重要性，並積極推展客家於傳播媒體上發聲，補助客家影視作品的生產。 客家影視文本對於當今客家文化的復振與發展確實具有重要性。第一，影視文本屬 於日常生活文化之一環，影響更為容易卻也可能更深遠。再者，影視文本通常能夠接觸 較為年輕的閱聽人，對於客家文化跨越世代的復振與傳播，意義愈形重大。第三，由於 數位傳播科技的普及，網路平台使得影視文本的流通與接收不限於一時一地。台灣流行 影視文本早已流通於東南亞地區的華人世界，甚至是全球的離散華人社群之中。那麼客 家影視文本的往外傳播與全球客家形成之間的的關係也就值得探討。 因此，本計畫的研究目的主要是：分析流行影視文文化與客家文化與族群認同之間 的動態，並進一步嘗試探討流行影視文化作為一種媒介與全球客家形成之間的（可能） 關係。

Hakka Affairs Council of Taiwan Government is the only central governmental institution for Hakka affairs in the world. The Council takes the restoration of Hakka culture as its mandate. Recently the Council emphasizes the importance of television program and film containing Hakka culture and language and implements many policies and measures. The television program and film is indeed significant because it is more popular in daily life, it is more acceptable to young people, and its dissemination, thanks to the digital communication technologies, overcomes local boundary and is able to reach global diasporic Hakka. The research aims to analyze the dynamics between popular television and film cultures and Hakka culture and identity. In addition, the research also attempts to examine a possible relationship between popular television and film cultures as a mediated channel to link with the formation of global Hakka.