陳怡穎鋼琴演奏會（含輔助文件：舒曼鋼琴曲《蝴蝶》之研究與詮釋探討—音樂與文學的結合）

Abstract

本篇輔助文件主要是在探討《蝴蝶》中音樂與文學的結合。舒曼的創作風格深受浪漫主義的影響，他把音樂當成文學作品去架構營造。本文藉由觀察音樂與小說間的關連，試圖瞭解《Papillon》這首多變、幻想的性格小曲，並在詮釋上就時間及其個性上的處理加以探討。

This supplementary material aims mainly to examine the integration of music and literature in Schumann’s "Papillon". Schumann, whose style had been deeply influenced by romanticism, regarded literary works as the framework of his music. Through observing the interrelation between music and novels, the article aims to understand "Papillon", an everchanging fantastical set of character pieces, as well as delving into the timing and characterization issues in performance interpretation.