虛靜觀其反覆．羅第55號

Abstract

這是楊英風旅居義大利時期所創作的一系列版畫作品之一，與他一九五八年加入現代版畫會後所創作的版畫相比有明顯的不同。這一系列的作品楊英風都是同樣利用完全浸濕且飽吸顏料的紙，將其扭轉捲曲後轉印到畫布上，之後加上一些線條和色彩製作而成。由於缺乏製版或沒有固定版的形式，以及不能達到「複數印製」的功能，因此只能算是「單張版畫」，並不屬於傳統版畫。楊英風也沒有在作品下邊的左方著名作畫張數或書寫作品的畫名。此種作法能在畫面上產生色彩流動的效果，沉穩的色澤，讓人產生古樸純厚的感受，抽象的題材及表現，都富有濃濃的中國味，無怪乎當時楊英風在義大利的每場展覽都得到極大的讚揚。