臺閩語口誤現象研究(I)

Abstract

口誤現象做為窺探語言內部結構與口語產生規劃過程的窗口，長久以來一直吸 引語言學和認知科學家的注意。以往的研究大都針對英語、荷蘭語和德語,亞洲語 言的研究為數較少。在過去的十年左右有不少的國語口誤研究(Chen 1993, 1999, 2000, Shen 1993, Moser 1991, Wan 1997, 1999, 2001, 2002, Wan and Jaeger 1998, 2003, Yang 1997, among others)，也多有重大的發現。相對地，自從Cheng (1968) 發表臺 閩語變調的觀察心得至今35 年以來，臺閩語音韻研究雖然累積了相當可觀的成果， 但就筆者所知，迄今未見任何以口誤為題材的深入音韻探討。本計畫的研究焦點就 在開發這片人跡罕至的原始山林。計畫的目的還包括與國語及其他語言的口誤研究 進行比較， 更希冀檢驗現行的口語產生規劃模式(speech production planning models)。 由於口誤研究極度仰賴採集得來的語料，本計畫建立臺閩語口誤語料庫的初衷 毋寧大過藉由口誤現象探討某些音韻議題。但是如果有足夠的口誤語料對特定音韻 議題能有讓人耳目一新的啟發，細部的學理探討誠屬必然。根據文獻回顧，臺閩語 音韻大致可以總結出幾個重要議題(細節描述請參看表十二)，如喉塞音的本質、音 節首鼻輔音的音位性、鼻音徵性的範疇、/iu/與/ui/的韻母結構、音節結構的表式、 音節縮減、唇音限制、音段與聲調的關係以及變調的心理真實性。