時間感、歷史觀、思想與社會 進化思想在近代中國

Abstract

.透過嚴復所譯的《天演論》，「進化」成為影響近代中國最重要的思想觀念之一。該書所譯並非達爾文的《物種原始》，而是對赫胥黎《進化與倫理》的譯述。 .「演化」、「進步」、「進化」是不同的概念，但演化論傳入中國後，各概念被不加批判的混用附會，形成線性的進步觀，滲透到各領域、層面。改變了人們的時間感、學術思路、道德尺度，擁有不可挑戰的正當性。當時許多即使是對立的思維，也得在進化論的架構下才能理解。 .對進化論的看法固非一成不變的。當有人對漸變感到不耐，而企求驟變或突變時，原先是進步動力的進化論，變成激進派如辯證唯物論者眼中的桎梏而遭受攻擊。