論台灣閩南語有-V類型形容詞的謂語表現

Abstract

本篇論文主要探討有關台灣閩南語帶有‘有+及物動詞’謂語的句型，如: 這款衫有穿，尤其是閩南語‘有’在此類句型中所扮演的角色及功能。不論在構詞，句法，或語意上，這類句型都具有其獨特的表現。例如，當‘有’和及物動詞結合，會抑制(suppress)動詞帶有主事者角色的域外論元出現於句子的主語位置；因而促使動詞的其他參與角色提升為主語。此外，我們發現在這類句型中，‘有’和及物動詞的結合無論在句法或語意的表現上都與形容詞相似。謂語‘有+及物動詞’主要用來表達主語的特性，而非動詞所表達的事件。 在本篇論文中，我們主要討論下列幾個問題。第一，到底‘有’在這類句型中扮演什麼樣的角色，使動詞產生詞類上的變化，又帶有去論元化(dethematizing)的特性。第二，哪類的動詞才適合出現在這類句型當中。第三，動詞的哪個參與角色會成為這類句型中的主語。最後，討論有關此類句型的語意表現。 根據前人對形容詞特性的分析，本篇論文提出閩南語‘有’在這裡扮演前綴(prefix)的角色。當其加接到動詞上，形成閩南語中的‘有-V’形容詞，並删略動詞的域外論元。為了不違反Chomsky的「擴充投射原則(Extended Projection Principle)」，動詞的其他參與角色因此提升至主語位置。此外，因為‘有-V’形容詞為一由動詞轉化的程度形容詞(deverbal gradable adjective)並帶有開放尺標(open scale)的語意，根據Kennedy & McNally (1999, 2005)的分析，僅有不帶自然終結點的動詞能出現於此種形容詞中。另外，本篇論文也提出動詞的任何參與角色都會是此句型主語的候選人，但必須符合的條件是，此參與角色必須在形容詞語意所提供的面向(dimension)上具有可延展的特性。而動詞的語意決定了形容詞的尺標建立的面向，也因而決定了此類‘有-V’形容詞的語意。最後，本論文也提到了閩南語‘有’從主要動詞，動貌動詞(aspectual verb)，到前綴的語法化過程。