文華六器之三、四：東、南

Abstract

此作為楊英風替新加坡文華酒店所設計之景觀浮雕作品，在楊英風口述、劉蒼芝撰寫的文章〈星洲文華工作錄〉中提到：「五樓的中國餐廳，大廳是個二層樓高的空間，富麗堂皇。主人本來要在此間塑置四尊中國歷代著名皇帝的立像，穿著如戲劇中的服裝。我覺得不妥，便建議他製作這〔文華六器〕：〔天〕、〔地〕、〔東、南、西、北〕。這是六個方位，合為完整的宇宙。……古人愛玉器的溫潤質樸，所以賢明君主就以六種玉器做祭祀天地及四方之神的禮器，古稱六器，各為蒼璧、黃琮、青圭、赤璋、百琥、玄璜，文華六器乃本源於此。……『東、南』者，為兩件雕作的排列。東方屬木，木色青，代表的神是蒼龍，所以採用相似龍而形長的圭，以青玉製成，所謂『青圭』禮東方之神。南方屬火，火色赤，代表的神是朱雀，璋的上部為斜角形，似鳥頭，所以選赤玉製成的『赤璋』禮南方之神。東、南兩方的神相合相隨，護衛星洲為東海壁壘，南國屏障。彫作中以火燒的鳳凰線刻代替朱雀，也象徵餐廳的烤雞等食品。以饕餮紋的龍頭代表蒼龍。」