一個人造天堂，兩個鴉片的消費文化：十九世紀歐洲與晚清中國的比較研究(I)

Abstract

本研究將以鴉片的消費為出發點，進行長期十年左右，一系列近代歐洲和明清中國 之間文化社會的比較歷史研究。我們將以文化史為主要研究取徑。文化史在此指的不是 傳統史學以思想為主幹的文學史、藝術史或智識史(intellectuel history)，而較接近物質生 活和社會生活中，社會行動者如何在權力關係複雜網絡裡，投注於種種表象、象徵符號 意義的抗爭。 本研究將以文化史比較研究為方法，透過比較的研究掌握鴉片消費在兩個社會的文 化意義。文化研究比較觀點當然不是企圖以「西方的」消費理論架構，套用於晚清中國 的鴉片消費文化，或相反以後者檢驗或商榷前者是否成立。其旨義在透過兩種鴉片消費 文化的資料整理、分析、比較，不只是對晚清中國，也對十九世紀歐洲，提出另一套歷 史的解釋。也不在於找出兩個文化間的「異」與「同」，而是藉由對照，從異文化的觀 點思考文化形成的歷史條件。本研究將沿著以下幾個工作假設進行：社會生活裡的鴉片 消費、消費的社會情境與文化意義、東方／西方異域想像的交錯、幻藥與春藥之間真理 與享樂的問題、文化的遺補與義肢的問題。 本研究將有系統的檢閱十九世紀歐洲與晚清中國，中、英、法文關於鴉片文化與社 會生活的醫學文獻、文學與藝術作品、筆記小說、地方志和遊記、官方或民間的檔案資 料、報章雜誌和其他圖像資料。