全球化與跨文化中的台灣當代劇場(I)

Abstract

本多年期計劃分兩部分︰一是建構台灣當代劇場劇照資料庫，二是研究台 灣當代劇場(由九零年代末期迄今) 以便撰寫中文專書，從跨文化與性別研 究的角度，分析台灣劇作家如何改編國外經典，進一步以表演研究理論(如 理察‧謝喜納的劇場觀)來探討在全球化下的台灣劇團表演。比較當代西方 劇場中的跨疆界表演文化與性別研究(如鞏嵋潘納「邊界戰爭」觀念、凱思 指出女性角色在各歷史年代戲劇文本與劇場表演中為想像呈現與朝向新詩 學方向、巴特勒提出「性別的身體是表演性的」、多倫的 「不是. . .而是」 觀念打破男性主動相對於女性被動的兩元對立關係，菲倫的「存有與慾 望」、黛菛用布萊希特的疏離理論與史詩劇場的觀念連接女性主義以哲學的 角度來研討劇場)。本計畫擬由詮釋四位台灣導演還有他們的劇作為始，擴 大探究與全球化休閒與觀光表演的關係，觀察台灣戲劇界與世界的接軌。 研究台灣四位劇場導演為「表演工作坊」賴聲川，「當代傳奇劇場」吳興國， 「創作社」周慧玲，及「莎士比亞的姐妹們劇團」魏瑛娟。以西方理論(跨 文化主義、性別研究、表演研究)檢視台灣當代劇場中的國族與文化認同， 在全球化與國際化的影響下，並與當代西方劇場的種族、語言、性別、階 級議題做比較研究。