重訪接觸帶：從西方旅人視野再見19世紀台灣(1860-1885)

Abstract

本論文將19世紀西方旅人的台灣書寫視為進入時代之媒介，擷取旅人於旅行時對身體感受與物質的敘述並進行分析，以此做為貫穿接觸帶(contact zone)與會面點(meeting point)的主要軸線，討論1860-1885年間不同帝國觸角與經濟、政治、文化、宗教等各種勢力於台灣延伸、交會、流動所產生的接觸帶畫面；並透過旅人實際經驗而對旅行與生活所產生之敘事，展示接觸帶中疆界的模糊特性與多重性，以及作為接觸帶的19世紀台灣之原有且複雜的內在秩序。 本論文透過旅人對19世紀台灣的日常生活與大小事件、物件的多元描述，展示出19世紀台灣多重面貌，並藉由西方旅人於19世紀台灣所遭受的生理與文化兩種身體的脆弱，敘述旅人(相對於台灣的他者)進入台灣之後，與其文化概念上的他者(19世紀台灣)遭遇時，所感受之以多種形式存在的、豐沛的台灣生命力，並以此回視當時台灣立體且複雜的一個切面，進而拆解西方旅人概念中的平面東方。 最後，以兩個事件做為聚焦討論主題：在1867年羅發號事件後續處理過程分析中，本文將多方介入者的敘事作為主要資料，以此為例，討論疆界做為開口的可能性與多重性；再以1884-1885年間清法戰爭北台灣封鎖為例，討論位居疆界邊緣的文化過渡狀態。透過這兩個事件中多方勢力於19世紀台灣的交會，展示多方敘事對焦後所產生的動態歷史片段與接觸帶的活力。