內衣、身體與社會—台灣女性身體美感的論述流變（1940-1960）

Abstract

本篇論文試圖重新檢視一九四○年至一九六○年間，在台灣婦女穿著內衣的流變過程中，挖掘女性內衣具有其本身的象徵意義外，如何隨著其樣式的演變而被創造與產生多重意義。並且透過觀察台灣婦女在穿著內衣的實踐行為裡，尋找因時代背景與族群的差異，她們的身體開啟了何種意義的流變。換言之，本文旨在詮釋女性內衣和女性身體美感密不可分的可能性，也就是透過服裝演變的探問，重新認識服裝被賦予的符碼，以及著衣後女性身體被建構出何種身體想像。 本研究從歷史文獻、理論閱讀以及深度訪談三方面著手，勾勒一個屬於台灣一九四○年至一九六○年的女性身體美感問題，這美感是如何透過內衣樣式的轉變而誕生，以及人們認識到多種意義的女性身體是如何被建構與發明。文中企圖說明透過女性內衣穿著改變的探問，不僅只是了解整個中、西式內衣轉變過程與內衣所產生的意義；更重要的是，經由探討環繞內衣的各種論述，可以了解當時的婦女如何看待自己的身體，以及面對一個新物件的出現人們有何種認知。文中挑選這二十年間作為研究時間點的原因，是因為台灣文化脈絡的相對特殊性，也就是在跨越兩種政權管理的年代，日治時期與中央政府治理時期代表了兩種不同文化的轉變與交會，藉此可以凸顯在這兩種文化下，迥異的生活條件、政治管理方式、知識教育等所帶來的影響。 本文循著Daniel Roche認為人類與物質生活息息相關的脈絡展開，尤其是服裝足以在歷史、社會、經濟體下找到其代表的價值與反映整個人們的文明發展。接著挪用Foucault探討論述權力的運作，尋找改變台灣婦女穿著內衣的習慣以及看待身體的方式。最後回到Butler將身體問題化的脈絡，透過檢視文化與權力建構身體的概念，回應台灣婦女的女性身體呈現何種樣貌。 研究發現，屬於一九四○年至一九六○年間台灣社會裡一個女性身體美感的塑造，是來自於政府介入、流行時尚的影響、材質革新技術的發明以及滲透於各層面的內衣論述。經由這些外在因素改變了內衣的樣式、並且賦予內衣夾帶著女紅象徵、衛生符碼、禮儀文化等意義後，使台灣婦女對於穿著內衣的身體有所改觀，也就是禮儀、文明、健康、時尚感等元素內含在一個具有內衣與外衣包覆的女性身體之下。於是，研究發現屬於那個年代的女性身體美感，座落在多元化的意義底下並且相互產生作用。換言之，內衣與身體作為物質的一部份，人們透過社會內的文化與論述權力賦予兩者多變的意義後，彼此相互影響著台灣婦女呈現多元的女性身體風貌。這也正是回到Daniel Roche提及，透過了解服裝在歷史上流變的過程裡，可以挖掘社會帶給人們何種文明符碼，以及藉由服裝發問的位置，重新認識人們在社會、經濟、政治與文化層面中跟服裝產生何種關係。