轉譯—由空間概念之生成到建築設計操作

Abstract

本論文建立於由提出「抽象概念」，詮釋成「空間概念」，進而發展建築設計原型的建築設計操作方法，歸納提出了「具體現象之觀察與描述」、「映射法則之運用」、「實體物件之抽象解讀」等三種生成抽象概念之方法，並以其實驗案例，解析空間概念生成的過程，進一步闡述空間概念的轉譯（reinterpretation）。

This thesis based on an architectural design method which starts from “abstract concepts”, then turns into “spatial concepts”, and then develop prototypes of architectural design. There are three main ways to get abstract concepts: “observation and description on specific phenomenon”, “mapping method”, and “abstract interpretation of entity objects.” Through practices of them, the “reinterpretation” of spatial concept can be clarified.