基於情境語意的中文句子的解釋

Abstract

本論文旨在提出一種中文句子的語意解釋的方法。該方法是基於一種以聯併為本的語 法理論，稱為中心語驅動詞組結構語法（HEAD-DRIVEN PHRASE STRUCTURE GRAMMAR, HPSG），它所採用的語意理論是情境語意（SITUATION SEMANTICS ）。我們使用這種 方法的主要理由在於HPSG以整合的方式進行語法與語意分析而且情境語意提供較實際 的理論基礎。 中文詞、片語和句子的語意是用一些不同類別的特徵構造（FEATURE STRUCTURES）來 表式。這些特徵構造共分成兩類：基本類別和複雜類別。基本類別包括限量詞（QUAN TIFIER），索引物（INDEXED-OBJECT），情況（CIRCUMSTANCE），和敘述（DESCRIPT ION ）類別。這類特徵構造是用來表示詞彙符號（LEXICAL SIGNS ）和未限量的片語 符號（PHRASAL SIGNS ）的意義。複雜類別則包括限量物（QUANTIFIED-OBJECT ）與 限量情況（QUANTIFIED-CIRCUMSTANCE ）兩種。他們是用來表示限量的片語符號。 語意解釋的過程是經由一連串的結合運作而完成，這些運作根據中心語（HEADS ）和 必要論元╱修飾語（COMPLEMENTS / ADJUNCTS）的語意表示的類別，結合產生更大片 語的語意表示。我們用這種方法製作一個語意解釋系統，並且測試一些中文直述句。