洄意

Abstract

本論文包括二個部分：一者為管弦樂作品《洄意》，一者為此曲創作理念之文字敘述。 《洄意》為一首管弦樂作品。全曲為五個樂章。創作理念來自馬致遠的天淨沙所得來之想法及觀點。而這首管弦樂的音樂意義不在於此首文學作品的內容描寫，而是藉由此曲所得到的美感、想法及觀點透過自身的創作來描述從小至大之成長景象。

This thesis consists of two parts: one is titled “Re-Collection”, the orchestral composition, and the other is an interpretive essay regarding composer creative experience. “Re-Collection” is an orchestral work of five movements. Inspired by Ma Zhi-yuan’s Qu〔Chu〕(Lyric song) of Yuan Dynasty, the orchestral writing focus on how the aesthetic perception, impression and viewpoint in traditional literature transfer into musicality. Instead of dealing with literary context, Re-Collection visualizes and illustrates composer’s lifelong progression in close relation to her personal experience from childhood up till now.