個人電腦上中文 TEX 前視系統的設計與製作

Abstract

中文 TEX 系統架構在 英文 LaTeX 之上，為一具有中文能力的幕後排版 系統，其所製作的文件有著極高的品質，但使用前必須先學習指令為其不 便之處。本論文研究在個人電腦的微軟中文視窗環境上，設計並製作中 文 TEX 前視系統，以減輕學習指令之苦。本系統除了提供親和友善的交 談式文書編輯介面外，還有顯示文件邏輯結構的介面，並可將輸入的文件 轉換為中文 LaTeX 碼。在本篇論文中，我們簡介了系統的功能，系統的 設計原理，並將目前達到的成果作一展示與說明。 Chinese TEX typesetting system (CTEX) , based on LaTeX and TeX, can produce high quality Chinese and/or English document. However, to use CTEX , a user requires to learn TeX or LaTeX language first, this may be quite difficult for a user lacking programming experience. In this thesis, we design and implement a Chinese TeX front-end system for MS Windows 3.1 with Chinese window environment to reduce the learning burden. The system has a user-friendly interactive word processing interface, an interface showing document's logical structure, and a mechanism to convert user's input into Chinee LaTeX source file. This thesis introduced the functionality of the system, the design principle of the system, and finally several samples are shown.